DSS BI consult+

В СРСР поняття R&D неточно визначили на російській мові як "НИОКР" і розділили на дві частини:  НИР (научно-исследовательские работы) и ОКР (опытно-конструкторские работы) .   Відповідно на українській мові замість терміну R&D вживають термін "НДДКР" (науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи) і його дві частини НДР та ДКР.  Неточність української Вікіпедії у перекладі терміну "R&D" В українську сторінку Вікіпедії також внесена неточність, цитата:   " НДДКР (в англійській мові використовується термін ''Research & Development'' (''R&D'')), який включає:... "   (" Білецький В.С. "  і його вікі-група підтримки, які внесли велику кількість помилок на українські сторінки Вікіпедії ).  Неточність Google-перекладача у перекладі терміну "R&D" Google-перекладач, також помилково перекладає "R&D" як "НДДКР". Неточність української Вікіпедії у перекла...

Дана публікація є копією статті 14.09.2021: "Research and Development  - From Wikipedia, the free encyclopedia". У подальшому Wiki-стаття  може бути змінена у Wikipedia, тому ця цікава і корисна стаття про R&D збережена для перекладу і використання. Адже R&D на українській і російській сторінках  Вікіпедії та у Google перекладачі помилково перекладається  як НДДКР, -= зверніть на це увагу під час автоматичного перекладу статті за допомогою перекладача Google. Цей помилковий переклад і тлумачення затримує розвиток передової техніки в Україні, тому його необхідно виправити. Див. статтю: Чому інноваційні наукові методики приходять в МО України із запізненням на 10 і більше років? Коментар. Research and development From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search Parts of this article (those related to developments in (a) USA since Barack Obama and (b) elsewhere since that time) need to be  updated .  Please help update ...