DSS BI consult+

Наприкінці минулого століття розвинені країни перейшли на рівень Інформаційних суспільств (Informative Societies) , що викликало початок переходу найбільш розвинених із них на рівень Суспільств знань (Knowledge Societies) - організації у сфері бізнесу та державні структури поступово трансформують в Організації, засновані на знаннях (Knowledge based organization) , які домінують у різних сферах діяльності. Визначальну роль в аналітичній підтримці прийняття рішень у таких організаціях грають засоби Business Intelligence, Decision Support System (DSS), Knowledge Management System (KMS) та їх додатки, які досліджують і розвивають у рамках NIT R&D (Networking and Information Technology Research and Development) . Орієнтовно з 2010 р. почали визначати початок Big Data Age (Ери Великих даних) , що підвищує актуальність дослідження і розвитку (Research and Development)   технологій і засобів Business Intelligence, Decision Support System та Knowledge Management System. ...

Named-entity recognition (NER, Розпізнавання названого об'єкту), також відоме як entity identification (ідентифікація юридичної особи), entity chunking and entity extraction (вилучення, екстрагування суб`єкта господарювання) - це  підзадача вилучення інформації, для знаходження і класифікції названих об'єктів у тексті до заздалегідь визначених категорій, для прикладу такі як імена осіб, назви організацій, місцезнаходження, час, кількість, грошові значення, відсотки, тощо. Більшість досліджень, присвячених системам NER, мають ціллю прийняття не анотованого блоку тексту, і наступне виведення анотованого тексту. Для прикладу, неанотований текст на вході NER: Джим купив 300 акцій Acme Corp. у 2006 році. І вироблений анотований блок тексту на виході NER, який виділяє імена суб'єктів: [Джим] Особа купила 300 акцій [Acme Corp.] Організації в [2006] Time. У цьому прикладі було виявлено і класифіковано ім'я особи, що складається з одного токену, двох назв компанії...

Knowledge Management System (KMS, Network KMS)  — це термін, що не має однозначного тлумачення але має дослівний переклад: “Система Управління Знаннями”, відповідна система  забезпечує " швидку передачу знань" "від тих, хто знає” - “тим, кому необхідні знання”. Дефініція KMS відноситься до кластеру більш широкого поняття Knowledge Management (Управління Знаннями).  У вузькому тлумаченні дефініція Knowledge Management System (KMS) визначає мережеву автоматизовану систему, яка забезпечує у певній проблемній області роботи швидке з'єднання “тих, кому необхідні знання” з відповідними формалізованими знаннями або “з тими, хто знає”.  Knowledge Management System (Система управління знаннями) забезпечує постійне нарощування інтелектуального капіталу організації, цінність якого у деяких випадках може перевищувати цінність матеріальних активів. Викладання елементів знань у Knowledge Management System,  Business Intelligence  доцільно робити за однаковою структурою, ...

Інформаційний брокер або брокер даних (Information broker, Data broker) - цей термін, як і Business Intelligence, Data Mining та багато інших введений на англомовному просторі, у США, тому не варто перекручувати їх семантику при перекладі.  Інформаційний брокер або брокер даних (Information broker, Data broker)  - це спеціаліст або комерційна організація, яка займається розміщенням, пошуком та забезпеченням інформацією щодо будь-якого предмета про осіб з публічних документів та приватних джерел, включаючи  переписку та адресні записи, документи на транспортні засоби та водіїв, надані матеріали користувачем на сайтах соціальних мереж, ЗМІ та судові звіти, списки реєстрації виборців, історії споживчих покупок, списки пошуку та списки спостережень за терористами, записи банківських карток, записи органів охорони здоров'я та історії веб-перегляду. Зібрана брокером даних інформація про об'єкти агрегатується для створення профілів, які часто складаються з тисяч ок...

DSS BI, або BI DSS і подібні  позначення - це скорочення від Decision Support System &  Business Intelligence  DSS - перекладають і тлумачать як  " Системи Підтримки Прийняття Рішень" (СППР) . Засоби DSS (СППР), а також Business Intelligence введені у США. Видно, що у російському і українському перекладах з`явилося додаткове слово ("прийняття").  Характерний для всієї ІТ-сфери в СРСР неточний переклад терміну "DSS" як "СППР" привів до того, що деяка частина спеціалістів на пострадянському просторі не ідентифікувала СППР як російський переклад DSS і не знала, що ці терміни позначають одне і те ж саме . Ускладнює розуміння також, що запит "DSS" в Інтернеті повертає більш популярні тлумачення й переклади ніж "СППР". Тому, для прикладу, був випадок, коли двоє викладачів у сфері СППР не знали про Decision Support System і блокували таким чином доступ до великого і складного англомовного кластеру знань про  Decision Support S...